Un transport de rente en 1684


… Encore une écriture qui me donne du mal… Lire beaucoup d’actes et connaitre les formules souvent utilisées m’aide bien…

Gros de St Omer, transport 23 du 13/04/1684

Comparut personnellem(ent) dam(oise)lle Anne Francoise

HELLEMANS émancipée en ses biens sy qu’elle at

déclaré dem(euran)te en ceste ville. Et r(econ)gnut parmy

et moyennant la somme de quarante

cincq escus blancqs qu’elle at

confessé avoir eu et receu comptans

de Jacques MARCQUANT XXXXXXXXXXXXX

r(ecev)eur demt en icelle dont elle at déclaré

se tenir contente luy en passant quictance

absolute avoir et at pour ce ladite

comparante cède résigne et

transporte co(mm)e elle faict par cestes

aud(it) MARCQUANT ce acceptant

une rente héritière de quattorze florins

cincq solz (six deniers ?) par an créé et constitué

par Jan MERLEN au prouffict de David

FEBVRIER Sr de la rue par l(ett)res passées

pard(evan)t notaire le sept d’octobre XVIc

vingt trois# avecq quattre années

d’arres ratte de temps et frais de

l(ett)res en deubz r(econ)gnus ex(ecutoi)res par feu

Mre Jan de COPPEHEN licen(cié) es droix

en qualité de filz et héritier de Pierre

obleigé solidairem(ent) so(mm)e caution en icelle

rente le vingt sept d’apvril XVIc

quarante six ……………………..

………………………………………..

# au rachapt de deux cent flor(ins)

transport de rente 1684

4 Commentaires

Classé dans paleographie

4 réponses à “Un transport de rente en 1684

  1. hénon corinne

    bonjour,
    vous avez du mérite vu l’état de certains actes !!! bravo !! votre site est très intéressant et merci vous m’aidez pour ma généalogie.
    Corinne Hénon

  2. Ping : Un transport de rente en 1684 | Rhit Genealogie | Scoop.it

  3. Ping : Un transport de rente en 1684 | L'univers de Céline | Scoop.it

  4. Ping : Un transport de rente en 1684 | blog de Jobris | Scoop.it

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s