Charger sur l’Aa réservé aux bateliers de St Omer


Déjà vu plusieurs fois :

- Chargements sur l’Aa réservé aux bateliers de St Omer en 1729.

- L’Aa réservé aux bélandriers du Hautpont en 1733.

 zz

Gros de St Omer, transaction 38 du 27/08/1735

François KINDT, Eustache MONTACQ, Joannes DEHONTE et Pierre HEZE, Pierre ROUCHAU, Michel DECUPER et Antoine JANSON tous maitres et anciens maitres représentant le corps et communauté des maitres bélandriers de la ville de St Omer d’une part.

Pierre ROORECK Me bélandrier de la ville de Dunkerque de présent en cette ville assisté de Guillaume DEWERT Me faiseur de bateaux au Hautpont chez qui il loge, et par lui appelé pour lui servir d’interprète et expliquer en langue flamande le contenu des présentes d’autre part.

Lesdits maitres corps et communauté des francs bateliers de St Omer ont fait arrêter la bélandre ou bateau dudit ROORECK pour avoir chargé son bateau sur la rivière d’Aa à Gravelines au préjudice dudit corps de métier des bélandriers dudit St Omer qui prétendent seuls en avoir le droit.

Ledit ROORECK est venu en opposition … plusieurs procédures… appel … cause indécise…

Pour éviter à ultérieurs frais et mettre fin audit procès, les parties ont convenu et transigé en la forme et manière et irrévocablement comme s’ensuit.

Moyennant la somme de quinze livres que les premiers comparants ont confessé avoir reçu comptant dudit ROORECK, et à laquelle somme ils ont réduit l’amende encourue vers ledit corps de métier, le procès restera fini et éteint…

Comme ledit ROORECK pour avoir main levée de sa bélandre a consigné pendant le cours dudit procès la somme de 150 livres es mains de Me Pierre CLEM receveur des consignations, ayant ensuite de la présente transaction droit de retirer cette somme, il donne pouvoir à Me Pierre LIBOUREL son procureur de retirer ladite somme…

2 Commentaires

Classé dans bateliers

2 réponses à “Charger sur l’Aa réservé aux bateliers de St Omer

  1. Pingback: Charger sur l’Aa réservé au...

  2. Pingback: Charger sur l’Aa réservé au...

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s