Accident rue des espeyers en 1729

Gros de St Omer, photo 5458 convention 92 du 11/08/1729

François BROUART/BRONART manouvrier demt au village de Wizernes mari de Marie CHAPPE d’une part.

Damoiselle Marie Catherine MARTEL veuve de Jean François VISCART demt en cette ville stipulant au nom de Jean André DECROIX laboureur demt à Aubiez et duquel elle se fait fort d’autre part.

Le six du présent mois  la femme du premier comparant tomba dans la rue des espeyers de cette ville lorsque le chariot dudit DECROIX passait chargé de charbon conduit  par le valet d’icelui et une des jambes d’icelle grissa ( ?) dont elle se trouve cassée à raison que une des roues du devant dudit chariot passa dessus.

Ce voyant, elle fut transportée à l’hôpital de la maladrie de cette ville pour y être pansée et y rester jusqu’à ce qu’elle fut guérie.

A l’instant ledit chariot fut arrêté par le petit bailly de cette ville pour avoir raison de cet accident.

Pour éviter à toutes difficulté et frais ils ont convenu que moyennant 33 livres que ladite MARTEL a payé à la décharge dudit DECROIX au premier comparant et de plus  elle a promis de payer à la décharge que dessus aux religieuses dudit hôpital 30 livres  pour les aliments qu’elles fourniront à ladite CHAPPE, au Sr LOUIS chirurgien 24 livres pour avoir pansé et panser ladite CHAPPE et au petit bailly 5 livres pour ses frais, ledit DECROIX demeurera déchargé de toutes poursuites et demandes qu’on pourrait lui faire à raison dudit accident et il lui est libre de vendre son charbon et reprendre son chariot.

2 Commentaires

Classé dans Actes intéressants