Une donation CLEMENT en 1654


Gros de St Omer, donation 11 du 02/03/1654 (4E5/307)

Jean CLEMENT demt à Zutkerque, ancien homme de 73 ans passé.

Donation pour pourvoir à sa nourriture et entretenement au futur, ne pouvant désormais vaquer à ses affaires, ni autrement pourvoir à ses nécessités.

S’attendant à la fidélité et « preudhomie » de Jean ALLARD et Françoise LAMPS sa femme demt audit Zutkerque, il leur fait don des terres suivantes.

– cinq quartiers de terres à labour situé audit Zutkerque faisant moitié de dix, aboutant zut les héritiers de Charles DRINCQUEBIER, nord à la cromstraete, listant west à Jacques CLEMENT, oest à la pièce suivante.

– item trois quartiers faisant moitié de six quartiers aboutant zut lesdits héritiers DRINCQUEBIER, nord à Christophe CAIM, listant oest les héritiers Antoine CLEMENT, west à la pièce précédente, dont l’autre moitié desdites deux pièces appartient à Bauduin CANINCK à cause de Jeanne CLEMENT sa femme fille audit comparant, de laquelle moitié toutefois icelui comparant en jouit sa vie durant.

– Si donne ledit comparant auxdits ALLARD et sa femme ladite jouissance viagère qu’il a sur la moitié desdites deux pièces.

– et finalement donne au profit que dessus autres trois quartiers de terres enclos de vives haies situé audit Zutkerque, aboutant zudt auxdits six quartiers et autres, nord à ladite cromstraete, listant oest auxdits héritiers CAIM, west auxdits dix quartiers.

Pour par lesdits ALLARD et sa femme de la moitié desdites deux premières pièces et de la totalité de la dernière jouir user et « possesser » de ce jour et à toujours…

Quant à l’autre moitié desdites deux premières pièces pour seulement en jouir par lesdits ALLARD et sa femme la vie durante dudit comparant, pour après son trépas retourner à ladite Jeanne CLEMENT…

Moyennant ce, ledit ALLARD ici aussi comparant promet nourrir et alimenter ledit Jean CLEMENT sa vie durant, même l’entretenir d’une paire de souliers par an et de faire nettoyer son linge, le tout bien et dument selon qu’à condition appartient.

1 commentaire

Classé dans Actes intéressants

Une réponse à “Une donation CLEMENT en 1654

  1. Pingback: Une donation CLEMENT en 1654 | blog de Jobris |...

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s