Transaction pour blessure en 1711


Gros de St Omer, transaction 30 du 08/011/1711 (4E5/667)
Jean Philippe BOURGOIS jeune homme à marier jouissant de se ses biens demt à Setques paroisse de Lumbres d’une part.
Jeanne Helene WIMILLE ci devant servante domestique au cabaret nommé la ville de Lille en cette ville demt encore en cette même ville aussi jouissante de ses droits native de village de Larre d’autre part.
Les parties sont en procès au sujet des prétentions de ladite Jeanne Helene WIMILLE tant pour les intérêts civils dépens dommages et intérêts qu’elle pourrait avoir droit de demander à cause de la blessure que ledit BOURGOIS lui a inféré le 08/03 dernier au devant dudit cabaret de la ville de Lille ainsi qu’il peut être plus au long déduit dans les procédures… que pour toutes autres ses demandes et prétentions au sujet de ladite blessure, de sa maladie et de toutes autres choses qui les regardent…
Après plusieurs procédures, il s’est rendu sentence par provision qui favorise ladite WIMILLE, qui lui accorde une somme de soixante et quelques livres, à quoi ledit BOURGOIS était dans la volonté d’interjeter appel…
Pour éviter procédures et frais ultérieurs, et terminer entièrement ledit procès, les parties ont convenu et transigé par ces présentes irrévocablement ente elles comme il ensuit.
Moyennant 75 livres que ledit BOURGOIS a payé et fourni à ladite Jeanne Helene WIMILLE, elle lui quitte et remet toutes et généralement quelconques ses demandes et prétentions…
En conséquence, ledit procès et tout ce qui s’en est ensuivi seront et demeureront nuls et de nul effet… en payant toutefois par ledit BOURGOIS les frais et dépens qui sont dus à Me CONVERS qui a occupé pour ladite WIMILLE…

2 Commentaires

Classé dans Actes intéressants

2 réponses à “Transaction pour blessure en 1711

  1. Pingback: Transaction pour blessure en 1711 | Gén&...

  2. feuillesdardoise

    On aimerait bien en savoir plus sur la blessure … Mais ainsi on peut tout imaginer…

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s