Des corsaires à Calais en 1713


AD Dainville, Rohart, Notaire à Calais (4E52/191) procuration et donation du 31/09/1713.

Laurent HUGUIN natif de St Renant évéché de Lion en Basse Bretagne, nomme pour sa procuratrice la personne de Marie Françoise BRIZACQ demt en cette ville, à laquelle il donne pouvoir pour recevoir ses parts des prises et rançons qu’il a aidé faire avec le capitaine Dominique POTTIER commandant en corsaire de ce port, dont est dépositaire le Sr Pierre BRIDAULT marchand en cette ville pendant la course commencée et celle qu’il pourra faire pendant l’achèvement de ladite course…

…même les parts des prises et rançons qu’il a aussi aidé faire en qualité de matelot avec la capitaine MONCHY commandant la frégate la galère de Dunkerque, dont est dépositaire le Sr PONTHON marchand en cette ville…

… comme aussi les parts des prises et rançons qu’il a aidé faire avec le capitaine PLATELLE commandant un dogre « lenfans zazon » du port dudit Dunkerque  dont est dépositaire le Sr LAGARDE marchand dudit lieu…

Le constituant déclare qu’il est sur le point d’achever la course commencée avec le capitaine POTTIER… s’il arrivait qu’il vienne à décéder  pendant l’achèvement de ladite course ou autrement que ce soit, il fait don par ces présentes à ladite Marie Françoise BRIZACQ sa procuratrice  avec laquelle il  est sur le point de contracter mariage au retour de la course… et pour la bonne amitié qu’il a toujours porté et porte à ladite BRIZACQ sa promise… ce acceptant par ladite Françoise BRICAK sa procuratrice…

1 commentaire

Classé dans bateliers et marins

Une réponse à “Des corsaires à Calais en 1713

  1. Pingback: Des corsaires à Calais en 1713 | G&eacut...

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s