Transaction pour un arrentement en 1768

Gros de St Omer, transaction 19 du 23/12/1768
Pierre Antoine LANGUONNESSE/LANGONNESSE maître chirurgien demt à Vaudringhem et Jeanne Françoise GRADET sa femme, fille et héritière de Jacques François GRADET vivant aussi chirurgien demt audit lieu et de damoiselle Jeanne Françoise DE BERSACQUES d’une part. Jean Laurent NOEL laboureur demt présentement à « Brunebergh » (probablement Brunembert), fils et héritier de Jean Noel et de Marie COUVELART d’autre part.
Transaction pour mettre fin à l’instance commencée au baillage de St Omer de la part du second comparant à la charge du premier comparant par requête du 19/10/1762… dont sentence est intervenue le 02/12 suivant par défaut qui condamne les premiers à reconnaître titre nouvel de reconnaissance d’un arrentement passé depuis plusieurs années par ses feus père et mère aux feus Jacques GRADET et Jeanne Françoise DE BERSACQUES d’une demi mesure de manoir situé audit Vaudringhem, portant 14 livres 7 sols 6 deniers par an, reconnu par ledit feu Jacques GRADET, Marie Louise Françoise GRADET et Jeanne Françoise GRADET, cette dernière comparante, en qualité de filles et héritières de ladite DE BERSACQUES leu mère, au profit de Jean BUTOR laboureur à Nabringhen, en qualité de tuteur dudit second comparant par acte sous seing privé du 21/02/1754, et un paiement de 57 livres 2 sols pour quatre années d’arrérage dudit arrentement échues le 01/10/1762…
Voulant les parties terminer à l’amiable pour les cours dudit arrentement échus depuis ledit jour jusqu’à présent, et qui écheront jusqu‘à la vente de ce qui sera ci après expliqué, ils ont reconnu être convenus et tombés d’accord par forme de transaction pure permanente irrévocable de ce qui suit.
Ledit NOEL voulant user avec faveur envers les premiers comparants, a déclaré se restreindre à la somme de 200 livres tant pour les capitaux dudit arrentement que pour les cours rattes de temps qui sont échus et qui écheront jusqu’au jour de paiement de la susdite somme tel qu’il sera fixé ci après du susdit arrentement, ensemble pour les dépens à lui adjugés par ladite sentence, intérêts et généralement pour toutes choses concernant tant le principal que cours et autres accessoires dudit arrentement, somme de 200 livres que ledit LANGONNESSE et sa femme promettent payer audit NOEL en dedans six semaines…
Pour accélérer et faire le paiement de la susdite somme dans le terme fixé, les premiers comparants constituent leur procureur général et spécial Jérôme DE BERSACQUES écuyer seigneur de Floyecques et de Vaudringhem demt au village de Lumbres, auquel ils donnent pouvoir, pour en leur nom vendre à telles personnes et pour telles sommes et prix qu’il trouvera convenir, les biens et héritages qui suivent. : le manoir amazé de maison et autres édifices où ils sont actuellement demeurant, et quatre autres parties de terres contenant ensemble deux mesures situées audit Vaudringhem, le tout affecté audit arrentement…
Donnent de plus lesdits premiers comparants pouvoir audit seigneur constitué de payer audit NOEL ladite somme de 200 livres…

Additif du 07/01/1769 :
Ledit Jean Laurent NOEL confesse avoir reçu desdits Pierre Antoine François LANGONESSE et Jeanne Françoise GRADET sa femme, par les mains de Jérôme DE BERSACQUES écuyer seigneur de Floyecques et de Vaudringhem en partie, payant des deniers de la vente par lui faite au profit d’André THOMAS laboureur à Floyecques et de Pierre HOULIER berger demt audit lieu et de Marie Marguerite JENNEQUIN sa femme des immeubles appartenant auxdits LANGONNESSE et sa femme, le 30/12 dernier, la somme de 200 livres due audit comparant par lesdits LANGONNESSE et sa femme pour les causes de l’acte ci devant… consentant ledit comparant que l’arrentement dont est fait mention audit acte et qui est du 06/10/1730 demeure anéanti et éteint…
Lesdits LANGONNESSE et sa femme approuvent et ratifient les deux contrats de vente et confessent avoir reçu dudit Sr de BERSACQUES la somme de 70 livres 16 sols, faisant avec les 200 livres ci-dessus payés audit NOEL celle de 270 livres 16 sols, montant du prix principal de la vente des immeubles faite au profit desdits THOMAS, HOULIER et sa femme.